Turističko pravo
Turističko pravo

Kuće za odmor i iznajmljivanje

Koja pravna pitanja treba razjasniti prije nego što se kuća za odmor u Austriji ponudi gostima.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Ansprechperson

Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

BRANDAUER Rechtsanwälte

Orijentacija za turističke djelatnosti, goste i ugovorne strane u Austriji.

Prema salzburškom pravu prostornog uređenja, drugi stan i turistički smještaj su odvojena pitanja. Stan koji se ne koristi kao glavno prebivalište može biti drugi stan. Iznajmljivanje gostima po danu ili sedmici procjenjuje se kao turistički smještaj. Odlučuju stvarno i pravno dopušteno korištenje, a ne naziv u internet oglasu.

§ 31b Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 tretira turističko korištenje postojećeg stana kao promjenu namjene. U pravilu je za to potrebna građevinskopravna dozvola, osim ako se primjenjuje zakonski izuzetak. Izuzetke za određena područja, starije apartmanske zgrade, iznajmljivanje privatnih soba i ranije zakonito korištenje treba provjeriti na osnovu dokumentacije konkretnog objekta.

Provjera ne završava prostornim uređenjem. Kod etažnog vlasništva važni mogu biti namjena, zajednica etažnih vlasnika i zaštićeni interesi drugih vlasnika. Kod iznajmljenog objekta treba razmotriti ugovor o najmu, pravila podnajma i rizik otkaza. Kontrolna lista poslovne dokumentacije pomaže da se važni dokumenti slože.

Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Četiri područja provjere

Šta mora biti usklađeno prije dolaska prvog gosta

Nijedno područje ne zamjenjuje druga. Model iznajmljivanja je održiv tek kada svi elementi zajedno odgovaraju.

Šta mora biti usklađeno prije dolaska prvog gosta
Namjena Drugi stan Vlasništvo ili najam Poslovanje
Koja namjena je evidentirana u građevinskom spisu i planu namjene? Da li je korištenje kao drugi stan dopušteno ili izuzetno odobreno? Šta proizlazi iz etažnog vlasništva, ugovora o najmu i kućnog reda? Koje prijave, takse i pitanja privrednog prava važe za konkretni model?
Da li je turistički smještaj već odobren ili treba podnijeti zahtjev za promjenu? Da li se nekretnina nalazi u opštini ili području sa ograničenjem? Da li je potrebna saglasnost ili mogu biti pogođeni drugi stanari? Ko iznajmljuje objekat i koliko često dolaze različiti gosti?
Da li stvarno korištenje odgovara dozvoli? Koji dokumenti objašnjavaju ranije korištenje? Da li su dokumenti i odluke potpuni? Da li ugovori, kućni red i postupci odgovaraju planiranom korištenju?

Odobrenje platforme ili prijava nadležnom organu ne zamjenjuje provjeru građevinskopravne i prostornoplanske situacije.

Razlikovati kuću za odmor i drugi stan

U svakodnevnom govoru kuća za odmor, drugi stan i apartman za odmor često se koriste kao sinonimi. Pravno su odlučujući propisi savezne pokrajine i stvarno korištenje. Prema § 5 tačka 17 Salzburger Raumordnungsgesetz 2009, drugi stan je stan koji se ne koristi kao glavno prebivalište i ne koristi se za navedene stalne ili druge povlaštene svrhe. Turistički smještaj se razmatra posebno.

U opštini ili području sa ograničenjem drugih stanova, korištenje stana kao drugog stana u pravilu je dopušteno samo u označenom području za druge stanove. § 31 ROG 2009 predviđa izuzetke, između ostalog za određene nasljedne prenose, građevinskopravno odobrene druge stanove i zakonito postojeće načine korištenja. Izuzetak mora odgovarati konkretnom objektu i planiranom iznajmljivanju gostima.

Zato se u početnoj provjeri ne treba pitati samo da li je neko prijavljen na adresi. Važni su građevinski spis, plan namjene, ranije dozvole, stvarno korištenje i planirani oblik iznajmljivanja. Pojmovnik objašnjava pojam kuće za odmor.

  • Odvojeno evidentirati glavno prebivalište, stalno prebivalište, drugi stan i turistički smještaj
  • Provjeriti opštinu i konkretnu oznaku u planu namjene
  • Ranije dozvole i zakonito postojeće korištenje uporediti sa današnjim modelom
  • Ne zaključivati o dopuštenosti samo na osnovu prijave ili internet oglasa

Kratkoročno iznajmljivanje kao turistički smještaj

§ 5 tačka 15 Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 obuhvata turistički smještaj gostiju u objektima za smještaj ili privatnom smještaju. Izričito se navodi i iznajmljivanje stanova po danu ili sedmici. Stan se zato može drugačije procijeniti kada se više ne koristi samo povremeno privatno, nego se redovno nudi različitim gostima.

Klasifikacija ne zavisi samo od naziva platforme ili teksta ugovora. Zajedno treba razmotriti trajanje i učestalost boravaka, način dolaska, čišćenje, podršku gostima i javni nastup. Što model više liči na poslovanje turističkog smještaja, to pažljivije treba provjeriti prostorno uređenje i druge javnopravne obaveze.

Pojmovnik kratkoročnog iznajmljivanja opisuje oblik najma. On sam po sebi ne daje odgovor da li se konkretni stan smije tako koristiti. Novi model treba pravno klasifikovati prije prvog plaćenog boravka.

§ 31b ROG 2009 i moguće dozvole

§ 31b Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 u pravilu zahtijeva dozvolu prije nego što se postojeći stan koristi za turistički smještaj. Zakon navodi izuzetke, među kojima su stanovi u označenim područjima za druge stanove, određene apartmanske zgrade, turistički smještaj u okviru iznajmljivanja privatnih soba i zakonito postojeće turističko korištenje koje je počelo prije 1. januara 2018. i ostalo u istom obliku.

Ako se ne primjenjuje izuzetak, pretvaranje postojećeg stana u turistički smještaj zahtijeva građevinskopravnu dozvolu, osim ako je ona već potrebna prema opštim građevinskim propisima. § 31b postavlja dodatne uslove. Između ostalog, za izgradnju stana ne smiju biti korištena sredstva stambene subvencije. Osim toga, stan ne smije biti dobro prikladan za glavno prebivalište ili u opštini ne smije postojati znatna potražnja za stanovima prikladnim za glavno prebivalište koja je veća od ponude.

Podnosilac zahtjeva mora dokazati ove uslove. Dozvola može biti izdata najduže na deset godina i može sadržati uslove. Prije podnošenja zahtjeva treba razjasniti koja je namjena ranije bila odobrena i kojim dokumentima se planirano turističko korištenje može potkrijepiti.

  • Pribaviti građevinski spis i prvobitnu dozvolu za korištenje
  • Konkretno provjeriti izuzetak prema § 31b stav 2 ROG 2009
  • Razjasniti stambenu subvenciju i prikladnost za glavno prebivalište
  • Rok i eventualne uslove dozvole uključiti u poslovno planiranje

Etažno vlasništvo, najam i kućna zajednica

Kod etažnog vlasništva prostorna dozvola je samo jedan dio provjere. § 16 Wohnungseigentumsgesetz 2002 uređuje promjene, uključujući promjene namjene. Saglasnost drugih vlasnika može biti važna ako su mogući uticaji na njihove zaštićene interese. Učestalo iznajmljivanje različitim gostima može biti relevantno zbog buke, čestih dolazaka i odlazaka ili drugačijeg korištenja zgrade.

Namjenu u ugovoru o etažnom vlasništvu treba uporediti sa planiranim iznajmljivanjem. Treba provjeriti i odluke zajednice etažnih vlasnika i kućni red. Opšta tvrdnja da vlasnik uvijek može ponuditi stan preko platforme zato bi bila preširoka.

Kod iznajmljenog objekta polazište je drugačije. § 11 Mietrechtsgesetz ograničava kada se najmodavac može pozvati na ugovornu zabranu podnajma. § 30 stav 2 tačka 4 MRG navodi potpuno ustupanje ili nesrazmjernu naknadu kao važan razlog za otkaz. Primjenjivost i posljedice zavise od ugovora i konkretnog najma.

Promet nekretnina kod kupovine kuće za odmor

Ako se nekretnina najprije kupuje, treba uzeti u obzir i Salzburger Grundverkehrsgesetz 2023. § 11 S.GVG 2023 primjenjuje se na pravno sticanje prava na građevinskom zemljištu u opštinama ili područjima sa ograničenjem drugih stanova. Zakon daje prednost glavnim prebivalištima i nastoji ograničiti korištenje drugih stanova.

§ 13 S.GVG 2023 razlikuje glavno prebivalište, stalno prebivalište, drugi stan i turističke objekte. Za turističke objekte i jedinice § 17 predviđa izjavu da će objekat ostati u turističkoj upotrebi ili da će se u određenom roku takva upotreba početi. Ove izjave treba razmotriti prije potpisivanja ugovora.

Prije plaćanja kapare treba zajedno provjeriti ugovor o kupoprodaji, zemljišne knjige, građevinski spis, plan namjene, turistički koncept i planirano korištenje. Ko obeća turističko korištenje mora ga moći stvarno sprovesti u traženom pravnom okviru.

Dokumenti i koraci prije prvog oglasa

Pouzdan postupak počinje mapom objekta. Ona treba da sadrži izvod iz zemljišnih knjiga, ugovor o kupoprodaji ili najmu, ugovor o etažnom vlasništvu, kućni red, građevinski spis, planove, dozvolu za korištenje, plan namjene i raniju prepisku sa organima. Dodajte veličinu, opremu i planirani broj i trajanje boravaka.

Zatim treba precizno opisati model iznajmljivanja: ko iznajmljuje, na koji period, uz kakvu podršku i koje usluge? Dnevno iznajmljivanje sa redovnim čišćenjem procjenjuje se drugačije od jednog boravka od nekoliko sedmica. Ranije korištenje i novi plan treba dokumentovati odvojeno.

Tek kada se ovi elementi podudaraju, mogu se smisleno razjasniti dozvole, saglasnosti i druge obaveze. Advokatska provjera može odrediti nadležni organ i redoslijed koraka, bez izjednačavanja odobrenja platforme sa pravnom dozvolom.

  • Sakupiti dokumente o objektu i ranije dozvole
  • U modelu iznajmljivanja opisati trajanje, učestalost i usluge
  • Odvojeno provjeriti prostorno uređenje, vlasništvo ili najam i obaveze poslovanja
  • Oglas, platformu i rezervacije pripremiti tek nakon toga
FAQ

Česta pitanja o kućama za odmor i iznajmljivanju

Mogu li kuću za odmor u Salzburgu iznajmljivati preko platforme? +
To zavisi od namjene, opštine, ranijih dozvola i modela iznajmljivanja. § 31b ROG 2009 turističko korištenje postojećih stanova u pravilu tretira kao promjenu namjene za koju je potrebna dozvola i navodi više izuzetaka. Odobrenje platforme ne zamjenjuje ovu provjeru.
Da li je svako dnevno iznajmljivanje turistički smještaj? +
Salzburger Raumordnungsgesetz 2009 izričito navodi dnevno ili sedmično iznajmljivanje stanova kao turistički smještaj. Konkretna klasifikacija zavisi i od organizacije modela. Zajedno treba procijeniti trajanje, učestalost, usluge i javni nastup.
Koje dokumente treba provjeriti prije iznajmljivanja? +
Najvažniji su građevinski spis, dozvola za korištenje, plan namjene, zemljišne knjige, ugovor o kupoprodaji ili najmu, ugovor o etažnom vlasništvu, kućni red i ranija prepiska sa organima. Planirani model treba navesti i trajanje, učestalost i usluge.
Šta važi za etažni stan? +
Pored prostornog i građevinskog prava treba provjeriti namjenu prema Wohnungseigentumsgesetz 2002, zaštićene interese drugih vlasnika, odluke i kućni red. Da li je potrebna saglasnost zavisi od konkretne promjene i mogućih posljedica.

Izvori

  • Salzburger Raumordnungsgesetz 2009, §§ 5, 31, 31a i 31b

    Definicije turističkog smještaja, ograničenja drugih stanova, mjere protiv nedopuštenog korištenja i promjena namjene postojećih stanova.

  • Salzburger Grundverkehrsgesetz 2023, §§ 11, 13 i 17

    Primjena na građevinsko zemljište u područjima sa ograničenjem drugih stanova, definicije i izjave za turističke objekte.

  • Wohnungseigentumsgesetz 2002, § 16

    Promjene i promjene namjene etažnih jedinica te mogući interesi drugih vlasnika.

  • Mietrechtsgesetz, §§ 11 i 30

    Zabrane podnajma i važni razlozi za otkaz, ako se zakon primjenjuje na konkretni najam.

BRANDaktuelne pravne novosti

Pretplatite se na pravne novosti

Primajte nove članke i pravne informacije kancelarije uz BRANDaktuelle Rechtsnews.

Pretplata na pravne novosti

Provjerite model iznajmljivanja

Kontaktirajte nas sa dokumentima o objektu i kratkim opisom planiranog iznajmljivanja. Razjasnićemo relevantna područja i sljedeće korake.

Kontakt

Razgovarajte o predmetu

Adresse

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH\nGiselakai 51\n5020 Salzburg